Epizoda 085 [S03E08]
09.08.2021
Luffy se snaží přemluvit Choppera, aby se stal členem jeho posádky, a doktorka Kureha vypráví Nami a Sandžimu a Chopperově tragické minulosti.
Titulky sedí na verzi Judas a SOFCJ-Raws.
Chceš ihned vědět o nových překladech a dalších novinkách?
Přijď na nový Discord server:
Zajímavosti z epizody:
- Hirilukovi bylo 68 let a měřil 217 centimetrů.
- Tvar Hirilukova účesu znázorňuje lékařský kříž.
- V anime udělá Hiriluk ze svého pacienta žábu a jeho žena zavolá hlídku, v manze však muž omdlí a Hiriluk jeho ženu na útěku postřelí.
- Oda uvedl, že kdyby Chopper nedělal doktora, byl by učitelem na základní škole.