Epizoda 086 [S03E09]
12.08.2021
Doktorka Kureha pokračuje ve vyprávění o Chopperově minulosti, o smrti, léčbě a naději pro nemocnou zemi. Na drumskou horu mezitím šplhá nevítaný host.
Titulky sedí na verzi Judas a SOFCJ-Raws.
Chceš ihned vědět o nových překladech a dalších novinkách?
Přijď na nový Discord server:
Zajímavosti z epizody:
- Sakura ozdobná neboli třešeň pilovitá je pravděpodobně nejznámější a nejoblíbenější strom v Japonsku. Jde o stromy, které představují pomíjivou povahu života.
- Během Hirilukova proslovu ke konci epizody hraje Ave Maria od skladatele Franze Schuberta.
- Oda uvedl, že pointou Chopperova příběhu bylo říct, že i když nejste s jiným člověkem pokrevně příbuzní, stále můžete být rodina.
- Chopper je první nelidský uživatel ďáblova ovoce, který se ukázal v anime i manze.