Epizoda 091 [S03E14]
30.08.2021
Chopper se vydává se Slamáky za dobrodružstvím a míří s nimi přímo na Arabastu. Vivi se proto všem rozhodne osvětlit systém zločinecké organizace Baroque Works.
Titulky sedí na verzi Judas a SOFCJ-Raws.
Chceš ihned vědět o nových překladech a dalších novinkách?
Přijď na nový Discord server:
Zajímavosti z epizody:
- Pravé jméno Bon Kureie je Bentham.
- Krycí jméno Mr. 2 odkazuje na japonský buddhistický festival Bon, kdy se vzpomíná na duše zemřelých, podobně jako při Dušičkách, a ohňostrojový festival Kure.
- Oda jednou uvedl, že kdyby Světová vláda věděla o tom, že Crocodile ovládá zločineckou organizaci Baroque Works, jeho odměna by dosáhla 162 miliónů belly.
- Pravé jméno Miss Doublefinger je Zala a Mr. 1 zase Daz Bonez.