Epizoda 098 [S04E07]
23.09.2021
Slamáci míří do Yuby, ale cestou se rozdělí. Později ale narazí na pouštní piráty, kteří se se svou lodí plaví po písku. Od nich se dozví o další stránce arabastské krize.
Titulky sedí na verzi Judas a SOFCJ-Raws.
Chceš podpořit tvorbu titulků a mít k nim předběžný přístup?
Staň se patronem.
Chceš ihned vědět o nových překladech a dalších novinkách?
Přijď na server na Discordu:
Zajímavosti z epizody:
- Juči Nagašima, dabér Barbarossy, v dalších epizodách propůjčí hlas i kostlivci Brookovi.
- Barbarossa je pravděpodobně inspirován skutečným pirátem Hayreddinem Barbarossou.
- Barbaroví piráti dost možná vycházejí z barbarských pirátů (neboli také osmanských korzárů), muslimů, kteří v 17. století drancovali severní Afriku.