Epizoda 982 [S20E93]

11.07.2021

Slamáci přepadli pevnosti Torii a nyní se těší z první kořisti. Na Zlatý festival na Onigašimě, který je v plném proudu, mezitím dorazila šestice Kaidových důstojníků známých jako tobiroppo.

Titulky sedí na verzi [SubsPlease].

Chceš ihned vědět o nových překladech a dalších novinkách?
Přijď na nový Discord server:


Zajímavosti z epizody:

  • Skupina tobiroppo je pojmenována po šesti různých směrech pohybů, které vykonává herec v japonském divadelním představení kabuki.
  • Hlavní důstojníci Kaidových pirátů jsou pojmenováni po karetních hodnotách:
    Pohromy (nejvyšší představitelé):
     - King (král), Queen (královna), Jack (kluk).
  • Šest členů tobiroppo je pojmenováno po různých karetních hrách:
    - Page One (japonská obdoba českého Prší), Black Maria (britská Černá Marie), Who's Who a Ulti (britská a maďarská hra pro tři hráče), Sasaki (japonská karetní hra na přebíjenou).
  • Tohoto pravidla se drží i předáci, tedy nižší důstojníci, jako Sheepshead, Mizerka, Gin Rummy, Holdem a další.
  • Tento karetní zvyk následoval i Doflamingo, který byl přezdívaný Joker (žolík). Jeho čtyři důstojníci představovali čtyři druhy karet - Rosinante srdce, Diamante káry, Pica piky a Trebol trefy.
  • Japonský dabér, který propůjčuje hlas Kaidovi, Teššo Genda, daboval také Bear Kinga, hlavního záporáka v druhém One Piece filmu Dobrodružství na Mechanickém ostrově, jehož členové posádky si také zakládali na přezdívkách karetních postav.

Vytvořte si webové stránky zdarma! Tento web je vytvořený pomocí Webnode. Vytvořte si vlastní stránky zdarma ještě dnes! Vytvořit stránky